Fórum Brasil - Cinema Brasileiro - Edição Especial

A Universidade de Salzburgo e a organização do projeto Fórum Brasil – Cinema Brasileiro, edição especial, convida  para a estreia europeia de

CINCO VEZES CHICO: O VELHO E SUA GENTE

Fünf Mal Chico – der Alte und seine Menschen

2015, 90 Min.

Diretores /Regie: Gustavo Spolidoro, Ana Rieper, Camilo Cavalcante, Eduardo Goldenstein e Eduardo Nunes

Produção  / Produktion: Izabella Faya

https://vimeo.com/143255837

Rio São Francisco, Bahia

Cinco diretores de estilos cinematográficos completamente diferentes fazem uma jornada afetiva por cada um dos cinco estados banhados pelo gigante Rio São Francisco. A fé, as paixões, as lendas e a busca pela sobrevivência nas comunidades ribeirinhas deste rio cheio de cores que corta o sertão e desagua no exuberante mar do Nordeste brasileiro.

Fünf Regisseure mit völlig unterschiedlichen Filmstilen machen eine Gefühlsreise durch die fünf Staaten Brasiliens, durch die der gigantische São-Francisco-Fluss fließt. Den Zuschauer erwartet Glaube,  Leidenschaft,  Legenden und der Kampf ums Überleben in den Siedlungen des Ufers dieses Flusses voller Farben, der den Sertão durchschneidet und  im Nordosten Brasiliens ins Meer mündet.

Debate / anschliessend Debatte: Eduardo Nunes & Izabella Faya

16.12.2015, 18h00; Mozartkino, Kaigasse 33, 5020 Salzburg

Entrada franca / Eintritt frei

10a Mostra de Cinema Brasileiro de Salzburg / 10. Brasilanisches Filmfestspiele von 09.12 bis 13.12.2014

Die Universität Salzburg lädt heuer bereits zum 10. Mal zur Mostra de Cinema Brasileiro – den Brasilianischen Filmfestspielen ein. Ab Dienstag, den 09. 12. 2014, können Sie in die Vielfalt der brasilianischen Kultur eintauchen und an dieser Veranstaltung, die inzwischen einen fixen Bestandteil des Salzburger Kulturlebens darstellt, teilnehmen. Durch die gelungene Zusammenarbeit verschiedener nationaler und internationaler Institutionen ist es der Portugiesisch-Professorin und gebürtigen Brasilianerin, Dr. Eloide Kilp, durch ihre Koordination wieder einmal gelungen dieses Festival auf die Beine zu stellen.

-->Das Highlight des Projekts sowohl für das Organisationsteam als auch für die Studierenden wird schließlich der 09. 12. sein, an dem das langersehnte Ergebnis bei der Eröffnungsfeier vorgestellt wird. Außerdem lädt das bunte Abendprogramm alle Kulturinteressierten dazu ein, sich von brasilianischen Melodien beim Konzert von Brasilianer Danilo Alvarado, Italienerin Barbara Giusto und Mexikaner Cesar Parlmeros mitreißen zu lassen. Im Zuge der Begrüßung und Eröffnungsrede werden die aus Brasilien geladenen Gäste feierlich vorgestellt. Im Kurzfilmprogramm „Encontros Mistos / Gemischte Begegnungen“ wird der Eröffnungsabend schließlich seinen Ausklang finden.

An den darauffolgenden vier Tagen werden insgesamt vier Spielfilme und zwei weitere Kurzfilmprogramme, einerseits an der Universität Salzburg, andererseits im DASKINO und im Literaturhaus Salzburg gezeigt. Dabei wird die Thematik der Indigenen, die mit den Weißen in Verbindung gesetzt werden, aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet. Zudem werden weitere Vorträge des berühmten Video-Makers Raffael Putter im DASKINO stattfinden, zu denen ebenfalls alle Film- und Kulturinteressierten herzlich eingeladen sind. Zu einigen seiner Vorträge haben sich bereits jetzt zahlreiche Personen angemeldet und auch Schulklassen werden an den sogenannten „Minikursen“ zur Filmproduktion teilnehmen.

Für die Vorträge und Filmvorstellungen im DASKINO wird ein kleiner Unkostenbeitrag zu entrichten sein, der Eintritt zu allen anderen Veranstaltungen im Rahmen der Brasilianischen Filmfestspiele ist jedoch frei. Und auch Nicht-Portugiesisch-Sprechende können aufatmen, denn alle Filme werden mit englischen oder deutschen Untertiteln gezeigt.

9. Mostra de Cinema Brasileiro de Salzburg / 9. Brasilanisches Filmfestspiele von 04.12 bis 07.12.2013

J. P Cuenca novamente em Salzburg! Agora com a tradução de "Dia Mastroianni" / "Mastroianni. Ein Tag"

-->

João Paulo Cuenca estará de volta a Salzburg nesta segunda dia 21. outubro de 2013 às 19:00hs para mais uma leitura, agora ele apresentará a tradução para o alemão do seu livro Dia Mastroianni. A leitura será bilíngue e contará com a presença do autor e do tradutor, Michael Kegler. A palestra de abertura será ministrada pelo Prof. Dr. Christopher F. Laferl.

 

Celpe-Bras - Inscrições abertas até 08 de março

O Celpe-Bras é um Exame que possibilita a Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros. Desenvolvido e outorgado pelo Ministério da Educação (MEC), aplicado no Brasil e em outros países com o apoio do Ministério das Relações Exteriores (MRE) é o único certificado de proficiência em português como língua estrangeira reconhecido oficialmente pelo governo do Brasil. Internacionalmente, é aceito em empresas e instituições de ensino como comprovação de competência na língua portuguesa e no Brasil é exigido pelas universidades para ingresso em cursos de graduação e em programas de pós-graduação, bem como para validação de diplomas de profissionais estrangeiros que pretendem trabalhar no país.

Os estrangeiros que desejam obter a certificação do Exame Celpe-Bras podem efetuar a inscrição on-line até as 23h59 do dia 08 de março de 2013, horário de Brasília, no site do Inep: http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/.
O exame ocorrerá no dia 23 de abril de 2013 no Departamento de Romanística da Universidade de Salzburgo. Todos examinandos deverão estar presentes às 9.00 h para controle de documentação e instruções. A parte coletiva durará três horas, tendo início às 9.30h. A parte individual iniciará às 13.30 h.