O Rio Salzach
Bettina Pletzer
O Salzach é um dos maiores rios da Áustria e Bavária. O rio possui uma extensão de 225 km e deve o seu nome à navegação de sal no século XIX. Até o ano 1791 o rio se chamava Salza e ainda mais cedo o rio era conhecido pelo nome Iuarum, Viarum, Igonta. O famoso rio nasce nos Alpes de Kitzbühel, perto de Krimml, onde se encontram umas das maiores cataratas da Europa. Os seus afluentes maiores são: Krimmler Ache, Habach, Hollersbach, Felber Bach und Stubache assim como Kapruner, Fuscher, Rauriser und Gasteiner Ache. Na cidade de Salzburg há várias pontes que juntam as duas partes da cidade – provavelmente a ponte mais conhecida e importante hoje em dia é a Staatsbrücke. Além dessa ponte, há várias passarelas, das quais algumas ja foram destruídas várias vezes por enchentes. A inundação mais grave na história aconteceu em 1786 – ainda hoje tem uma marcação que deve recordar essa data que custou a vida de muitos salzburguenses. Originalmente o percurso do rio tinha uma bifurcação, mas no ano 1820 foi decidido o alinhamento desse percurso devido a um acordo entre Alemanha e Áustria. O objetivo era evitar alagamentos e establecer as fronteiras. Além disso, os dois países eram obrigados a assegurar a navegação ativa naquele tempo. Antigamente o Salzach era a via de comércio mais importante do sal, do ouro dos „Tauern“ e de outros metais e pedras preciosas. Lamentavelmente hoje em dia o rio perdeu a sua importância quanto ao comércio. Há várias razões para isso: o comércio de sal já se deslocou a outros lugares no mundo e depois de vários alinhamentos do percurso do rio aquele já não era suficientemente profundo para navegação. Um outro problema que se apresentou pelos alinhamentos era a falta de irrigação dos campos mais húmidos e por causa disto o nível de água no subsolo baixou notavelmente.Mas, deixamos agora para o lado os aspectos negativos, é preciso dizer de que o rio é o melhor lugar para descansar depois de um dia fatigante, é também um bom parque infantil para as crianças e as suas margens são perfeitamente apropriadas para fazer cooper, andar de patim-em-linha ou andar de bicicleta. No verão não tem nada mais bonito que fazer um piquenique com amigos vendo o sol desaparecer detrás das montanhas.
O Salzach é um dos maiores rios da Áustria e Bavária. O rio possui uma extensão de 225 km e deve o seu nome à navegação de sal no século XIX. Até o ano 1791 o rio se chamava Salza e ainda mais cedo o rio era conhecido pelo nome Iuarum, Viarum, Igonta. O famoso rio nasce nos Alpes de Kitzbühel, perto de Krimml, onde se encontram umas das maiores cataratas da Europa. Os seus afluentes maiores são: Krimmler Ache, Habach, Hollersbach, Felber Bach und Stubache assim como Kapruner, Fuscher, Rauriser und Gasteiner Ache. Na cidade de Salzburg há várias pontes que juntam as duas partes da cidade – provavelmente a ponte mais conhecida e importante hoje em dia é a Staatsbrücke. Além dessa ponte, há várias passarelas, das quais algumas ja foram destruídas várias vezes por enchentes. A inundação mais grave na história aconteceu em 1786 – ainda hoje tem uma marcação que deve recordar essa data que custou a vida de muitos salzburguenses. Originalmente o percurso do rio tinha uma bifurcação, mas no ano 1820 foi decidido o alinhamento desse percurso devido a um acordo entre Alemanha e Áustria. O objetivo era evitar alagamentos e establecer as fronteiras. Além disso, os dois países eram obrigados a assegurar a navegação ativa naquele tempo. Antigamente o Salzach era a via de comércio mais importante do sal, do ouro dos „Tauern“ e de outros metais e pedras preciosas. Lamentavelmente hoje em dia o rio perdeu a sua importância quanto ao comércio. Há várias razões para isso: o comércio de sal já se deslocou a outros lugares no mundo e depois de vários alinhamentos do percurso do rio aquele já não era suficientemente profundo para navegação. Um outro problema que se apresentou pelos alinhamentos era a falta de irrigação dos campos mais húmidos e por causa disto o nível de água no subsolo baixou notavelmente.Mas, deixamos agora para o lado os aspectos negativos, é preciso dizer de que o rio é o melhor lugar para descansar depois de um dia fatigante, é também um bom parque infantil para as crianças e as suas margens são perfeitamente apropriadas para fazer cooper, andar de patim-em-linha ou andar de bicicleta. No verão não tem nada mais bonito que fazer um piquenique com amigos vendo o sol desaparecer detrás das montanhas.
