15 janeiro 2007

Literatura brasileira feita por austríacos

Muitos alunos austríacos aprendem português na Universidade de Salzburg. O que impressiona é o interesse que eles demonstram pelos países que falam essa língua, bem como o esforço que dedicam para aprendê-la. Abaixo segue o poema da aluna Monika Auer do curso de Português III, inspirado pelo poema "Cidadezinha qualquer" de Carlos Drummond de Andrade.


Na rua (da minha cidade natal)

Às vezes um carro
mas depois de novo nada.

Às vezes uma pessoa, ou até duas
mas depois de novo nada.

Às vezes uma vaca, uma ovelha perdida
mas depois de novo vada.

Às vezes o ruído do vento
mas depois de novo nada.

Às vezes o ruído do chuva
mas depois de novo nada.

Às vezes há vida na rua
mas depois de novo nada.


Monika Auer